1
00:00:50,287 --> 00:00:53,597
Не се притеснявай, Франсоа.
Ще го направя по-добре от Жасмин.

2
00:00:53,647 --> 00:00:57,640
Жасмин е интелигентен.
Тя ще премине всяка граница.

3
00:00:59,407 --> 00:01:03,400
И дали ще я хванат?
ами ти

4
00:01:05,487 --> 00:01:08,684
Не се тревожи за това.
Помислете за пристрастяването на Жасмин към наркотиците.

5
00:01:08,727 --> 00:01:12,720
Тя ще се справи.

6
00:03:26,367 --> 00:03:28,358
всичко е наред

7
00:03:31,007 --> 00:03:32,998
благодаря

8
00:03:39,007 --> 00:03:44,001
Това е просто игра с хашиша.
Ние правим 500 милиона стари франка.

9
00:03:44,687 --> 00:03:48,475
500 милиона стари франка?
Бих се съгласил.

10
00:03:48,527 --> 00:03:52,520
Можеш ли да вземеш още хашиш и
800 килограма хероин?

11
00:03:52,887 --> 00:03:56,880
Първо трябва да попитам приятелите си.
- Добре. до скоро

12
00:04:24,607 --> 00:04:28,600
Здравей! Ето ви!

13
00:04:31,487 --> 00:04:35,480
Здравей! Хашишът е в торбата.

14
00:04:38,327 --> 00:04:42,320
Радвам се да те видя!

15
00:04:44,007 --> 00:04:47,716
Здравей, Жасмин. - Радвам се да те видя, Франсоа.

16
00:04:47,767 --> 00:04:51,760
Един ден митничарите
ще ме съблекат поне с поглед.

17
00:04:52,087 --> 00:04:56,080
Получавате това, което заслужавате.

18
00:05:00,887 --> 00:05:04,880
Гледайте това. Ето го.

19
00:05:15,807 --> 00:05:18,685
За какво говори Стенли?

20
00:05:18,727 --> 00:05:22,720
Хероин. 500 милиона стари франка.

21
00:05:23,447 --> 00:05:26,007
По-добре да си държим ръцете далеч!

22
00:05:26,047 --> 00:05:30,040
Мисля, че това е хубав живот. Харесва ми.

23
00:05:30,487 --> 00:05:33,718
Да вземеш 500 милиона... без риск.

24
00:05:33,767 --> 00:05:37,760
не го ли искаш

25
00:05:38,847 --> 00:05:41,361
Кажете ми как да го взема.

26
00:05:41,407 --> 00:05:43,557
Жасмин ... - Ами Жасмин?

27
00:05:43,607 --> 00:05:47,600
Вместо хашиш тя ще пренася контрабандно хероин.

28
00:05:50,527 --> 00:05:54,520
Не. - Какво ще кажеш? не?

29
00:05:59,087 --> 00:06:04,081
Спомнете си организацията. разбра ли?

30
00:06:09,847 --> 00:06:13,840
Не е толкова лесно.
- Трябва да ме познаваш по-добре.

31
00:06:15,887 --> 00:06:19,675
Хашишът е хубав за забавление.
Хероинът ще те унищожи.

32
00:06:19,727 --> 00:06:23,276
Дръжте ръцете си далеч.
- Така ли мислиш?

33
00:06:23,327 --> 00:06:26,797
Не, Жасмин. не го правете

34
00:06:26,847 --> 00:06:30,840
Хероинът е вреден за вас.

35
00:06:30,927 --> 00:06:33,600
Никой не може да ти помогне.

36
00:06:33,647 --> 00:06:37,640
След 6 месеца ще изглеждате така
20 години по-възрастна жена.

37
00:06:37,687 --> 00:06:41,680
Познавам много жени, които са го правили.

38
00:06:41,767 --> 00:06:43,758
Изгубени жени.

39
00:07:09,527 --> 00:07:12,519
Това са глупости!

40
00:07:19,767 --> 00:07:22,804
500 милиона стари франка.

41
00:07:22,847 --> 00:07:24,724
Не ви ли е интересно?

42
00:07:24,767 --> 00:07:28,760
ти се шегуваш Хашът е пари в брой.
Те го обожават.

43
00:07:30,767 --> 00:07:34,760
Искат хашиш, нищо друго.
За тях е като да мечтаеш.

44
00:07:37,767 --> 00:07:39,758
Ще се видим по-късно.

45
00:07:53,767 --> 00:07:56,759
Чувстваш ли се по-добре сега?

46
00:07:58,207 --> 00:08:01,836
Гледайте го! - Не ревнувай.

47
00:08:01,887 --> 00:08:05,402
Знаеш, че си единственият
иска да прави секс с.

48
00:08:05,447 --> 00:08:07,438
Ти си неговата малка любима.

49
00:08:13,127 --> 00:08:17,120
Хубаво е, че си тук. - Какво има?

50
00:08:17,607 --> 00:08:21,600
Някакви проблеми? кажи ми

51
00:08:22,247 --> 00:08:26,240
Кажи ми ... Някакви проблеми? - да

52
00:08:26,367 --> 00:08:30,360
Нямам друга ампула.
- Няма повече ампула?

53
00:08:31,487 --> 00:08:34,240
Искаш ли да ме убиеш?

54
00:08:34,287 --> 00:08:38,280
Искам да знам истината. кажи ми
какво да правя

55
00:08:38,847 --> 00:08:42,840
Запасите ни се изчерпват.
Нашите запаси са конфискувани от полицията.

56
00:08:43,567 --> 00:08:46,923
Но ако можехте да пътувате...

57
00:08:46,967 --> 00:08:50,960
За друга група...

58
00:08:51,407 --> 00:08:55,400
Можеш да вземеш последния полет.
И ще получите нещата.

59
00:08:55,447 --> 00:08:59,440
Защо трябва? Защо не си тръгваме
заедно?

60
00:09:03,327 --> 00:09:07,320
Далеч. Да гледаме небето.

61
00:09:08,687 --> 00:09:12,680
И какво още? Да пия дъждовна вода?
От какво да живеем?

62
00:09:14,287 --> 00:09:16,562
Мисля, че направихме достатъчно пари.

63
00:09:16,607 --> 00:09:20,600
Само мъничко. Но аз искам повече.
Много повече.

64
00:09:21,007 --> 00:09:25,000
За теб и мен. И двамата.
аз те обичам

65
00:09:28,687 --> 00:09:32,646
Искам да се чувстваш добре.

66
00:09:32,687 --> 00:09:36,680
окей съгласен съм аз ще летя
- Предложението на Стенли е фантастично.

67
00:09:36,847 --> 00:09:40,840
Какво е? Нещата? кажи ми

68
00:09:41,687 --> 00:09:45,680
Не го знам със сигурност.
Мисля, че ще бъде нещо като хашиш.

69
00:09:46,847 --> 00:09:48,838
Нещо специално.

70
00:09:49,087 --> 00:09:53,080
Да отидем в стаята.
- Можем да го направим заедно.

71
00:09:54,167 --> 00:09:58,160
Четирима от нас. - Ще бъде хубаво.

72
00:12:17,127 --> 00:12:20,164
Смешно е, че Жасмин
има доверие във вас.

73
00:12:20,207 --> 00:12:24,200
Тя наистина вярва в теб.

74
00:12:26,007 --> 00:12:30,000
Струва си да играете тази игра за 500
милиони.

75
00:12:45,967 --> 00:12:49,198
мамка му! Моят паспорт.

76
00:12:49,247 --> 00:12:51,317
Ако знаех къде може да е.

77
00:12:51,367 --> 00:12:55,360
Разбира се... в къщата.

78
00:13:26,687 --> 00:13:28,678
Толкова е прекрасно.

79
00:14:22,487 --> 00:14:25,763
Вашите неща... Вашите 500 милиона...

80
00:14:25,807 --> 00:14:29,641
Можете да го вземете от океанското дъно.

81
00:14:29,687 --> 00:14:32,565
Ти и тази проклета кучка.

82
00:14:32,607 --> 00:14:35,440
Изглежда я познаваш от по-отдавна.

83
00:14:35,487 --> 00:14:39,002
Но трябва да я познаваш по-добре.
Тя е лошо момиче.

84
00:14:39,047 --> 00:14:42,164
Никой там, който да не го е направил
прави секс с нея.

85
00:14:42,207 --> 00:14:45,517
Ти си копеле, Франсоа.

86
00:14:45,567 --> 00:14:49,560
За теб... За мен... И двамата.
Звучеше ми добре, комик.

87
00:14:51,527 --> 00:14:55,520
Но ти все още не ме познаваш, Франсоа.

88
00:16:02,127 --> 00:16:06,120
Фантастично. Не можеш ли да караш по друг начин?
Карайте обратно.

89
00:16:08,087 --> 00:16:11,921
хайде Движи се.

90
00:16:11,967 --> 00:16:15,960
Всички туристи са луди.

91
00:16:20,207 --> 00:16:23,882
хайде Карай колата си.

92
00:16:23,927 --> 00:16:27,636
окей Опитвам се.

93
00:16:27,687 --> 00:16:30,406
Не настъпвай газта.

94
00:16:30,447 --> 00:16:34,440
о, не Какъв звук. Невъзможно.
Оркестър.

95
00:16:38,367 --> 00:16:41,439
Като великите класици. Фантастично.

96
00:16:41,487 --> 00:16:45,480
хайде Аз ще бутна колата.
Натисни газта.

97
00:16:45,847 --> 00:16:49,840
проклета. ти луд ли си
- да аз съм Махай се!

98
00:16:50,127 --> 00:16:52,766
Не ми говори така.

99
00:16:52,807 --> 00:16:56,800
Същото, което бих казал и на вас.
Негодник такъв. Спри да говориш.

100
00:16:57,247 --> 00:17:00,683
окей Нека карам колата ти.

101
00:17:00,727 --> 00:17:04,197
Трябва ми само минута.

102
00:17:04,247 --> 00:17:08,240
хайде Излезте от колата.
Пусни ме да вляза.

103
00:17:24,807 --> 00:17:27,605
Гледай ме как шофирам.

104
00:17:27,647 --> 00:17:31,640
Откъде взехте шофьорската си книжка?

105
00:17:50,527 --> 00:17:53,485
Престани! какво е това лекарства.

106
00:17:53,527 --> 00:17:57,520
Не можеш ли да го направиш на друго място?

107
00:17:58,327 --> 00:18:02,320
не е вярно Тя има много повече в чантата си.
полудявам. - Дай ми го.

108
00:18:04,567 --> 00:18:08,560
не! Не го прави!

109
00:19:15,207 --> 00:19:19,200
мога ли да ти помогна

110
00:19:20,287 --> 00:19:22,278
той! какво правиш

111
00:19:22,527 --> 00:19:24,518
Какво става с теб?
- Ти си проклето копеле!

112
00:19:24,567 --> 00:19:28,560
Жена ви изчезна.
Трябва да си по-интелигентен.

113
00:19:32,447 --> 00:19:34,756
Какво означава? Глупав ли си?

114
00:19:34,807 --> 00:19:38,800
Много лесно. Получавам 1 милион долара от теб.

115
00:19:39,287 --> 00:19:43,280
Обаждам се на Жасмин и тя ще се върне.
Както кучето прави.

116
00:19:44,247 --> 00:19:48,081
Разбира се, че го прави. С цветя и
риби. Задник такъв.

117
00:19:48,127 --> 00:19:52,120
какво искаш да кажеш - Един от хората ми видя
колата й на брега.

118
00:19:52,247 --> 00:19:55,205
Тя срещна мъж, който я чакаше.

119
00:19:55,247 --> 00:19:59,240
Той я прехвърли през рамото си в своето
лодка. романтично.

120
00:19:59,807 --> 00:20:03,800
Глупости. Ти беше възбуден и я изнасили.
Махни се оттук.

121
00:21:03,087 --> 00:21:07,080
Успокой се. достатъчно. Спрете го.

122
00:21:55,727 --> 00:21:59,720
не забравяйте 1 милион долара.

123
00:22:00,247 --> 00:22:01,965
Имаш прекрасна кожа.

124
00:22:02,007 --> 00:22:04,680
не ме докосвай искам да отида

125
00:22:04,727 --> 00:22:07,446
Не. Невъзможно. Трябва да изчакаме
Жан-Луи.

126
00:22:07,487 --> 00:22:11,480
И дрехите ви са мокри.
Имаш хубави крака.

127
00:22:11,567 --> 00:22:14,923
Къде е Жан-Луи? - При брат му.

128
00:22:14,967 --> 00:22:18,642
Той е фармацевт.
Мислеше, че имаш нужда от лекарство.

129
00:22:18,687 --> 00:22:22,680
Такова специално нещо.
Не го разбрах.

130
00:22:23,247 --> 00:22:27,240
Специално нещо като теб.

131
00:22:31,207 --> 00:22:34,199
Вземете това. Облечи се сам.

132
00:22:36,607 --> 00:22:39,326
За какво лекарство говориш?

133
00:22:39,367 --> 00:22:43,246
аз не знам не разбрах

134
00:22:43,287 --> 00:22:47,280
Просто знам, че е взел велосипеда си, за да кара
до селото.

135
00:22:48,727 --> 00:22:51,799
защо - Той говореше за спешен случай.

136
00:22:51,847 --> 00:22:55,840
Във всеки случай трябва да го чакаме.

137
00:22:57,287 --> 00:22:59,278
здравей

138
00:22:59,607 --> 00:23:03,600
Това е Ивон. - Здравей.

139
00:23:05,887 --> 00:23:09,880
Това малко момче е Едуард.
- Здравей.

140
00:23:12,087 --> 00:23:15,875
Надявам се панталоните да ти стават.
Не намерих нищо друго.

141
00:23:15,927 --> 00:23:17,918
аз ти благодаря

142
00:23:28,887 --> 00:23:32,641
Мисля, че панталоните са добре.

143
00:23:32,687 --> 00:23:36,680
Не се страхувай от Джордж.
Той няма да те изяде.

144
00:23:38,687 --> 00:23:39,756
Трябва да знаете това.

145
00:23:39,807 --> 00:23:43,800
Ако ми беше казал, щях да потърся
за други панталони.

146
00:23:44,727 --> 00:23:47,400
Щеше да е много смешно.

147
00:23:47,447 --> 00:23:49,358
Мисля, че си красива.

148
00:23:49,407 --> 00:23:52,285
Много красиво.

149
00:23:52,327 --> 00:23:56,320
Хайде деца. махай се оттук

150
00:23:56,367 --> 00:23:58,358
Поиграйте нещо отвън.

151
00:23:58,687 --> 00:24:02,680
хайде Движи се. побързай - Здравей.

152
00:24:03,127 --> 00:24:05,118
побързайте - Само момент.

153
00:24:05,247 --> 00:24:08,478
Това е брат ми, Андре.
Вече познавате моя тъст.

154
00:24:08,527 --> 00:24:09,926
И вече познаваш децата ми.

155
00:24:09,967 --> 00:24:12,720
Тук ли съм, за да се запозная със семейството ви?

156
00:24:12,767 --> 00:24:16,760
Ние играем на Зоро.
Той арестува жена, за да й помогне.

157
00:24:17,327 --> 00:24:21,320
Какво означава? кажи ми

158
00:24:24,167 --> 00:24:30,163
Трябва да приемате това лекарство на всеки 15
минути. Дори през нощта. Много е важно.

159
00:24:30,887 --> 00:24:34,880
разбира се Колко трябва да платя за него?
Искам да напусна това място.

160
00:24:35,047 --> 00:24:39,040
Трябва да останеш тук няколко часа.
Не мога да те пусна.

161
00:24:39,487 --> 00:24:43,480
Това е просто шега. - Без майтап.

162
00:24:44,167 --> 00:24:46,362
Наистина. Изобщо няма шега.

163
00:24:46,407 --> 00:24:49,126
ти луд ли си Искам да се прибера.

164
00:24:49,167 --> 00:24:55,163
не разбираш ли
Защо не можеш да ме пуснеш?

165
00:24:55,807 --> 00:24:59,117
Кажи й. - Познаваме съпруга ви.

166
00:24:59,167 --> 00:25:03,160
- А защо го познаваш?
- Заради шофьорската ти книжка.

167
00:25:03,327 --> 00:25:07,320
Виждали сме го в чантата ви.
- Защо се омъжи за това копеле?

168
00:25:13,247 --> 00:25:17,240
Да, копеле. Ако мъж има жена като теб,
той не трябва да прави секс с други.

169
00:25:20,087 --> 00:25:24,080
Много интересно.
Защо знаеш всичко това?

170
00:25:26,367 --> 00:25:30,360
Спри да говориш. Не се интересувам от твоя
съпруг.

171
00:25:31,967 --> 00:25:35,960
Всички го познават.
Той е арогантен и безмилостен.

172
00:25:37,687 --> 00:25:41,680
Ние знаем работата му. Той е престъпник.

173
00:25:42,927 --> 00:25:45,919
Не можете да влезете в болница.
Щеше да се изгубиш.

174
00:25:45,967 --> 00:25:48,845
Нямаше да се измъкнеш оттам.

175
00:25:48,887 --> 00:25:52,880
Съпругът ви ще ви арестува у дома.
Щеше да ти даде повече лекарства.

176
00:25:53,487 --> 00:25:57,480
Какво хубаво бъдеще. какво мога да направя

177
00:25:57,567 --> 00:26:00,559
Остани тук, докато се почувстваш по-добре.

178
00:26:01,967 --> 00:26:04,083
Познавате ли тази жена? - не

179
00:26:04,127 --> 00:26:08,120
сигурен ли си
Майк, да претърсим кораба.

180
00:26:28,807 --> 00:26:30,957
Майк. Намерихте ли я? - не

181
00:26:31,007 --> 00:26:33,999
Отиди отляво, аз от дясната страна.

182
00:26:55,407 --> 00:26:59,400
Познавате ли това момиче? - не

183
00:27:43,967 --> 00:27:47,562
слушай искам да отида Чувствам се добре.

184
00:27:47,607 --> 00:27:51,600
Трябва да сте търпеливи.

185
00:27:52,727 --> 00:27:56,720
Само Исус може да върши чудеса.
Но аз не съм вярващ.

186
00:27:57,687 --> 00:28:01,680
Вие сте на остров. Нашият остров.

187
00:28:02,527 --> 00:28:06,042
Можеш да си тръгваш. Но аз не искам да бъда
отговорен за вашата гибел.

188
00:28:06,087 --> 00:28:09,557
Можеш да вземеш лодката ми. Но внимавайте.

189
00:28:09,607 --> 00:28:11,598
Много хубаво.

190
00:28:17,527 --> 00:28:19,882
хайде Дишайте.

191
00:28:19,927 --> 00:28:23,920
Трябва да се движите по-гъвкаво.

192
00:28:24,727 --> 00:28:28,515
Нагоре с лакти.
Можете да дишате много по-добре.

193
00:28:28,567 --> 00:28:32,560
не се притеснявай хайде Давай напред.

194
00:28:32,967 --> 00:28:36,960
Опитайте се да пробягате още няколко метра.

195
00:28:39,447 --> 00:28:41,438
Раменете... нагоре.

196
00:28:42,767 --> 00:28:44,758
Дишайте.

197
00:29:04,287 --> 00:29:07,199
And now we wiII do a short sprint.

198
00:29:07,247 --> 00:29:10,239
Ще видите. Няма проблем.

199
00:29:43,287 --> 00:29:47,280
StiII 2 or 3 times a run at the beach and you
ще се чувствам много по-добре.

200
00:29:56,647 --> 00:30:00,640
повярвай ми Вече се опитах да спра.

201
00:30:02,087 --> 00:30:05,682
But my husband gave me some drugs.

202
00:30:05,727 --> 00:30:09,720
Той е луд. Водеше ме на купони.

203
00:30:11,567 --> 00:30:15,560
Навсякъде имах наркотици.
- Не разбирам.

204
00:30:15,687 --> 00:30:19,043
If he wouId reaIIy Iove you,
he wouIdn't give you drugs.

205
00:30:19,087 --> 00:30:23,080
За него е добре.
He was taIking about our future.

206
00:30:26,527 --> 00:30:30,520
But I don't beIieve him any Ionger.

207
00:30:31,767 --> 00:30:34,964
Бъдещето? бъдещето...

208
00:30:35,007 --> 00:30:37,680
Ние живеем в присъствието.

209
00:30:37,727 --> 00:30:41,720
Просто трябва да внимавате.

210
00:30:42,487 --> 00:30:46,480
Трябва да хванете късмета си с ръцете си.

211
00:30:48,207 --> 00:30:54,203
Странно е. Известно време преди да му кажа
неща като това.

212
00:30:54,567 --> 00:30:57,479
Но той не ми повярва.
Тъкмо напротив.

213
00:30:57,527 --> 00:31:02,521
Той ми каза да мисля за бъдещето.
Забравете присъствието.

214
00:31:02,567 --> 00:31:03,886
Бъдещето, нищо друго.

215
00:31:04,247 --> 00:31:08,240
Не искаш да ми кажеш, че е красива
жена като теб...

216
00:31:10,207 --> 00:31:12,960
Ти си наистина красива.

217
00:31:13,007 --> 00:31:16,602
Щях да мисля само за присъствието
ако беше до мен.

218
00:31:16,647 --> 00:31:20,640
Ти си красива. Много красиво.

219
00:31:22,687 --> 00:31:26,680
Може би това може да са последните ми дни
празници.

220
00:31:27,767 --> 00:31:31,760
Знаеш, че имам съпруг. Това е истината.

221
00:31:32,967 --> 00:31:35,561
Той съществува.

222
00:31:35,607 --> 00:31:39,600
И вашите деца имат нужда от майка, която харесват.

223
00:31:41,447 --> 00:31:45,440
Жена ми падна от лодката.
Времето беше бурно.

224
00:31:45,727 --> 00:31:49,640
Търсих я, но не можах да я видя
всичко.

225
00:31:49,687 --> 00:31:53,680
Но океанът никога няма да я върне.

226
00:31:58,687 --> 00:32:04,683
Харесва ми да говоря с теб. Настояще или бъдеще.
И всичко останало.

227
00:32:05,447 --> 00:32:11,443
Има още някои неща:
Слънцето, плажът, океанът.

228
00:32:11,887 --> 00:32:15,880
Нека се наслаждаваме на живота си. - да

229
00:36:56,087 --> 00:36:58,078
здравей

230
00:36:58,447 --> 00:37:02,440
Аз съм приятел на Жасмин.

231
00:37:02,567 --> 00:37:06,560
Искам да я посетя.

232
00:37:23,927 --> 00:37:27,920
Сигурен съм, че можете да ни кажете
къде е сестра ти.

233
00:37:30,007 --> 00:37:34,000
Е, изглеждаш прекрасно.

234
00:37:38,487 --> 00:37:41,285
Къде можем да намерим Жасмин?

235
00:37:41,327 --> 00:37:44,080
Не съм я виждала отдавна.

236
00:37:44,127 --> 00:37:48,120
Моля те, махни се от тук.
Съпругът ми ще пристигне скоро.

237
00:38:32,007 --> 00:38:36,000
Майк. Лош късмет!

238
00:38:43,607 --> 00:38:47,600
хайде Да напуснем това място.
какво има Майк!

239
00:39:33,287 --> 00:39:37,280
Тя не е тук. Губим си времето.
какво мислиш

240
00:39:44,727 --> 00:39:48,720
сигурен ли си Не искаш ли да останеш тук
за няколко дни?

241
00:39:49,047 --> 00:39:53,040
По-добре се обади по телефона.

242
00:39:53,367 --> 00:39:57,360
Не, Жан-Луи. Това е реалността.
Моите празници свършиха.

243
00:39:59,287 --> 00:40:03,280
да прав си.

244
00:40:04,447 --> 00:40:08,440
довиждане ще се видим - Довиждане.

245
00:40:19,967 --> 00:40:21,958
Приятно пътуване.

246
00:40:26,207 --> 00:40:30,200
Предайте моите поздрави на децата.

247
00:42:10,087 --> 00:42:12,078
Една студена кока-кола, моля.

248
00:42:14,367 --> 00:42:18,360
Ало? да...

249
00:42:18,607 --> 00:42:22,043
Аз съм, Пол. Тя взе ферибота.

250
00:42:22,087 --> 00:42:26,080
И сега тя кара до града.
Без този човек.

251
00:42:27,127 --> 00:42:31,120
Един момент. Обаждам се за Стенли.

252
00:42:49,807 --> 00:42:52,321
Пол е на телефона.
Той иска да говори с теб.

253
00:42:52,367 --> 00:42:56,360
извинете ме Връщам се след минута.

254
00:43:04,247 --> 00:43:06,363
Ало? Стенли идва...

255
00:43:06,407 --> 00:43:10,400
Изглежда, че съпругата на Франсоа идва
дома.

256
00:43:10,447 --> 00:43:13,598
Добрият Франсоа се уплаши.
Не за нищо.

257
00:43:13,647 --> 00:43:16,605
Правилно беше, че не го убих.

258
00:43:16,647 --> 00:43:20,640
Само той можеше да си я върне.

259
00:43:20,687 --> 00:43:24,680
Ало? Чуй ме, Пол.

260
00:43:26,647 --> 00:43:30,037
Оставаш там, където си.

261
00:43:30,087 --> 00:43:33,159
разбира се Шефе.

262
00:43:33,207 --> 00:43:36,916
Ще изпратя Гордън и Майк при вас.
Те ще свършат работа.

263
00:43:36,967 --> 00:43:40,960
Гордън и Майк?

264
00:43:43,287 --> 00:43:47,280
добре ли е - Не е твоя работа. окей

265
00:43:48,847 --> 00:43:51,600
Дано го получиш.

266
00:43:51,647 --> 00:43:55,242
Може да не изпускаме Франсоа от поглед.
Може би той е неин съучастник.

267
00:43:55,287 --> 00:43:59,246
И ако тя няма лекарствата?

268
00:43:59,287 --> 00:44:03,246
Ще намерим дрогата. ние трябва...

269
00:44:03,287 --> 00:44:05,278
Иначе... - Иначе?

270
00:44:05,727 --> 00:44:09,720
Иначе Франсоа и Жасмин
ще хапе прахта.

271
00:48:14,247 --> 00:48:18,240
Забравих да ти кажа. Имам нов асистент.

272
00:48:19,647 --> 00:48:23,640
Ти си луда. Нямаме достатъчно
пари. Как можем да платим за това?

273
00:48:24,047 --> 00:48:27,005
Но имаме нужда от него. Освен това...

274
00:48:27,047 --> 00:48:33,043
Освен това обичам вятъра, дъжда,
океана и слънцето.

275
00:51:13,887 --> 00:51:17,880
Опитайте се да хванете въжето.

276
00:51:21,047 --> 00:51:24,039
Обърнете внимание! По дяволите... Не е толкова лесно.

277
00:51:26,287 --> 00:51:30,280
Но е смешно.

278
00:51:30,447 --> 00:51:34,440
да продължим не се притеснявай
Ние ще победим в крайна сметка.

279
00:51:40,527 --> 00:51:44,520
Жан-Луи! ... Жан-Луи!

280
00:51:48,087 --> 00:51:51,079
аз те обичам

281
00:54:20,287 --> 00:54:24,280
Мисля, че това е грешен начин.
- Не, това е правилният начин.

282
00:54:26,407 --> 00:54:30,400
Не разбирам защо някой харесва
Стенли...

283
00:54:32,807 --> 00:54:35,082
...можех да се доверя на тази жена.

284
00:54:35,127 --> 00:54:38,563
Имаме голям риск в тази работа.
Да бъде арестуван и осъден.

285
00:54:38,607 --> 00:54:40,598
Той няма никакъв риск.

286
00:54:43,087 --> 00:54:47,080
аз не знам Преди нищо не съм правила
без моето предимство.

287
00:54:47,647 --> 00:54:50,445
И Жасмин не е лошо момиче.

288
00:54:50,487 --> 00:54:53,559
Никога не знаеш какво ще се случи.

289
00:54:53,607 --> 00:54:57,600
Майк. Понякога не те разбирам.

290
00:54:58,927 --> 00:55:02,920
500 милиона. Нямаше да имам повече
проблеми.

291
00:55:03,767 --> 00:55:07,760
Но тази жена... Повярвай ми...

292
00:55:08,607 --> 00:55:12,600
Тя ще плати за това...

293
00:55:43,607 --> 00:55:46,201
Какво стана тук?

294
00:55:46,247 --> 00:55:49,523
Какво стана? Само изчакайте малко.
повярвай ми

295
00:55:49,567 --> 00:55:53,037
Моля те, кажи ми, Джордж. Какво означава?

296
00:55:53,087 --> 00:55:58,081
Ами... аз спях, когато тя влезе.
Като торнадо...

297
00:55:58,927 --> 00:56:02,920
защо се смееш

298
00:56:04,407 --> 00:56:06,602
не! Жасмин. Спрете го.

299
00:56:06,647 --> 00:56:10,083
Справедлив в лицето.
Това означава война.

300
00:56:10,127 --> 00:56:14,120
Можете да вършите домакинската работа.
Можете просто да започнете.

301
00:56:14,647 --> 00:56:17,525
Обявяване на война. - Не. Твърде трудно за мен.

302
00:56:17,567 --> 00:56:21,162
хайде ставай Почистете пода.

303
00:56:21,207 --> 00:56:23,084
Как можеш да живееш в тази мръсна къща?

304
00:56:23,127 --> 00:56:27,120
Спрете това! ... Не кана за кафе! Жасмин!

305
00:56:27,527 --> 00:56:31,520
Да се ​​помирим. окей
Какъв й е проблемът?

306
00:56:32,807 --> 00:56:36,800
Ти искаше жена в тази къща.
Това е резултатът.

307
00:56:37,687 --> 00:56:40,884
Нека ти го покажа, стар бърборко.
Гледайте това!

308
00:56:40,927 --> 00:56:44,363
не прави нищо не отговаряй

309
00:56:44,407 --> 00:56:48,923
Но мисля, че в крайна сметка няма да има
всичко безопасно и здраво в тази къща.

310
00:56:48,967 --> 00:56:52,960
Мислите ли, че е чисто?
Показвам ти го.

311
00:56:53,287 --> 00:56:57,280
Гледайте този тиган. Наистина ли е чисто?

312
00:56:57,607 --> 00:57:01,600
Гледайте пръстите ми. CIean?
Чист в лицето ти?

313
00:57:01,807 --> 00:57:05,800
Не ме докосвай.

314
00:57:07,287 --> 00:57:11,280
Какво ще кажете за това мръсно нещо?
Произведено през I век.

315
00:57:13,687 --> 00:57:17,680
Ами тази котка тук? Мръсна котка!

316
00:57:19,407 --> 00:57:23,400
Какво ви направихме?

317
00:57:25,727 --> 00:57:28,560
не! Спри това!

318
00:57:28,607 --> 00:57:32,600
Тя ще разбие къщата ни. Гледайте я!

319
00:57:33,767 --> 00:57:35,519
Смешна работа!

320
00:57:35,567 --> 00:57:39,560
Не, скъпа. предавам се.

321
00:57:40,607 --> 00:57:44,600
Обичам те, скъпа моя.

322
01:00:55,567 --> 01:00:59,560
татко трябва да пикая.

323
01:01:03,367 --> 01:01:06,245
Винаги е едно и също.

324
01:01:06,287 --> 01:01:07,879
Не можете ли да го направите у дома?

325
01:01:07,927 --> 01:01:11,920
Кажи ми кога. В леглото?
Нямахме достатъчно време за закуска.

326
01:01:12,447 --> 01:01:14,278
окей побързайте

327
01:01:14,327 --> 01:01:18,320
Не сме на Олимпийските игри.
- Побързайте. Не говори толкова много.

328
01:01:20,887 --> 01:01:24,880
Ужасно е. Всяка сутрин едно и също.
Ние винаги спорим.

329
01:01:27,647 --> 01:01:31,640
Ще изпуснем лодката и ще чакаме 2 часа.

330
01:01:33,247 --> 01:01:37,240
Ивон е права.
От моя страна лодката може да се отдалечи.

331
01:01:38,687 --> 01:01:42,680
Вярвате, че учителите ще ви посетят
нашия дом?

332
01:01:45,287 --> 01:01:49,280
Питай Джордж. Не ми е смешно да си тръгна
ти всяка сутрин.

333
01:01:49,727 --> 01:01:53,640
Ако го искаш... Не трябва да ходим на училище.

334
01:01:53,687 --> 01:01:57,282
Би било хубаво да остана до теб.
- Бих се съгласил.

335
01:01:57,327 --> 01:01:59,841
Какво мислиш, че ще каже Джордж?

336
01:01:59,887 --> 01:02:02,321
Напоследък сте много нервен.

337
01:02:02,367 --> 01:02:05,962
Би било по-добре, ако се ожениш за нея.

338
01:02:06,007 --> 01:02:10,000
какво? да се оженя?

339
01:02:11,407 --> 01:02:12,965
за кого говориш

340
01:02:13,007 --> 01:02:16,556
Не си играйте игри с нас.
Видяхме теб и Жасмин на плажа.

341
01:02:16,607 --> 01:02:20,077
Сигурен съм, че тя ще ти оправи леглото
и сварете яйцата.

342
01:02:20,127 --> 01:02:23,961
хайде Ожени се за нея.

343
01:02:24,007 --> 01:02:26,282
Слушай брат си. - Слушай, татко.

344
01:02:26,327 --> 01:02:29,683
Ако се ожениш за нея,
тя ще ми закърпи пуловера.

345
01:02:29,727 --> 01:02:31,718
Гледайте това.

346
01:02:34,287 --> 01:02:38,280
Ами. Да се ​​върнем на пистата.

347
01:02:41,207 --> 01:02:45,200
Но аз съм много щастлив да бъда твой баща.

348
01:02:47,047 --> 01:02:51,040
окей Ето го.
Да побързаме да вземем лодката.

349
01:03:26,367 --> 01:03:28,801
Отидете на плажа.
Трябва да се обадя по телефона.

350
01:03:28,847 --> 01:03:32,840
Ще отнеме само няколко минути.
Но не се отдалечавайте. окей ще се видим

351
01:03:43,727 --> 01:03:44,682
Ало?

352
01:03:44,727 --> 01:03:48,720
Ти ли си, кучко? Обадете му се.

353
01:03:48,887 --> 01:03:52,038
Вие бързате.

354
01:03:52,087 --> 01:03:56,080
разбира се Дай ми Франсоа.
Или ще затворя.

355
01:03:57,127 --> 01:04:01,120
Можеш да говориш с него. Жасмин е.

356
01:04:02,127 --> 01:04:05,802
Жасмин, скъпа моя. къде си

357
01:04:05,847 --> 01:04:08,486
какво става с теб
аз те чакам

358
01:04:08,527 --> 01:04:11,837
Ти лъжеш през цялото време.
Нищо не се промени.

359
01:04:11,887 --> 01:04:15,880
Мила, какво има? къде си
Ще те заведа на вечеря.

360
01:04:17,567 --> 01:04:21,196
Само двамата. повярвай ми

361
01:04:21,247 --> 01:04:25,240
И с тези 2 момчета като специална екстра.

362
01:04:30,607 --> 01:04:34,600
Не, повярвай ми. Само двамата.
обещавам ти

363
01:04:37,847 --> 01:04:41,840
Не ми обещавай нищо. Не вярвам
ти вече.

364
01:04:43,647 --> 01:04:46,639
Вярвах в теб твърде често в миналото.

365
01:04:46,687 --> 01:04:50,600
кажи ми Къде са наркотиците? Имам нужда от тях.

366
01:04:50,647 --> 01:04:54,276
Имате предвид хероина? На океанското дъно.

367
01:04:54,327 --> 01:04:58,320
Нахраних рибите в океана.
Отидете при рибите.

368
01:05:01,287 --> 01:05:05,280
Тя е луда. Ето защо тя ще умре.

369
01:05:06,927 --> 01:05:10,158
Спри да ме дърпаш.

370
01:05:10,207 --> 01:05:14,200
Баща ти ще пристигне ли в това пристанище?
- да Всяка вечер преди залез слънце.

371
01:05:15,087 --> 01:05:19,080
Може би няма да дойде тази вечер.
- Спри да се шегуваш.

372
01:05:47,207 --> 01:05:50,040
Ако сме приключили, ще се приберете.

373
01:05:50,087 --> 01:05:55,081
Кой ще ти помага вечерта?
- Андре. - Той е ерген.

374
01:05:56,207 --> 01:06:00,200
Вижте ги. - Здравей. - Здравей.

375
01:06:01,687 --> 01:06:04,759
Тази вечер ще останеш до Джордж.
И бъди мил с него.

376
01:06:05,247 --> 01:06:09,240
Добър вечер, Жасмин. - Здравей.

377
01:06:11,247 --> 01:06:15,240
Добре, ще те оставя.
- Радвам се, че денят свърши.

378
01:06:15,647 --> 01:06:19,640
Ами. да вървим - Побързайте. Жасмин е нетърпелива.

379
01:06:24,287 --> 01:06:30,283
татко Жасмин ще остане ли в нашия дом?
- Надявам се. Щях да имам късмет.

380
01:06:35,527 --> 01:06:39,520
да вървим - Ще се видим по-късно.

381
01:07:16,247 --> 01:07:18,761
хайде последвай ме
Искам да ти покажа нещо.

382
01:07:18,807 --> 01:07:22,800
не, не - Хайде де.

383
01:07:27,287 --> 01:07:31,280
Спрете го. Ти си луда. Не тук.
- Искам те сега.

384
01:07:31,847 --> 01:07:35,840
- Но ако някой ни открие?
- Никой няма. Искаш ли го и ти? - да

385
01:08:37,287 --> 01:08:41,280
О, скъпа!

386
01:09:14,047 --> 01:09:18,040
Не беше лошо. - Не. Беше добре.

387
01:09:25,007 --> 01:09:29,000
Да отидем на плажа.

388
01:10:05,087 --> 01:10:09,080
Харесва ми, когато си възбуден.
Ти си толкова естествена.

389
01:10:09,287 --> 01:10:12,279
О, крака ми! боли!

390
01:10:13,687 --> 01:10:16,997
Остани тук. Ще гледам за него.

391
01:10:18,047 --> 01:10:22,040
Моят крак!

392
01:10:23,047 --> 01:10:27,040
какво ти стана
мога ли да ти помогна

393
01:10:36,287 --> 01:10:40,280
Жасмин! - Здравей, скъпа.

394
01:11:33,207 --> 01:11:35,198
Спри! Стой тук!

395
01:12:42,887 --> 01:12:46,880
Тази жена може и да не избяга.
- Тя няма да го направи. - Добре.